Lo esencial ya no es invisible a los ojos

What is essential is no longer invisible to the eye

‘What is essential is invisible to the eye’. This is what the fox said to the Little Prince in Saint-Exupery’s book. But this sentence is now out-dated due to new technologies and the arrival of augmented reality.

Augmented reality should not be confused with virtual reality or mixed reality. While in virtual reality the real world disappears and is completely substituted, and in mixed reality the real world interacts with the virtual world, augmented reality offers a real world enriched with information coming from the virtual world.

Currently, there are two accepted definitions for augmented reality (AR). The first one is the one Ronal Azuma wrote in 1997. His definition says that augmented reality has three characteristics:

  • It combines the real and the virtual
  • It’s interactive in real-time
  • It must register in 3D

The second definition is the one laid down by Paul Milgram and Fumio Kishino in 1994. According to this definition, there is a continuum going from the real world to a totally virtual environment. Between them we can find augmented reality (closer to the real world) and augmented virtuality (closer to the totally virtual environment).

This is currently a topic of high interest due to the fact that we are living in a world full of information, which is more and more accessible. For this reason, many companies are working on this concept.

There are many augmented reality apps for IOS and Android (holaapp, Word lens, the dark knight rises Z+, augment), which allow us to get to know the concept.

In the case of Google Glass, these augmented reality glasses have the purpose of changing the way we perceive information. These highly technological glasses use a little screen with a special frame, which gives them the look of reading glasses. The screen is connected to a camera, a microphone and a speaker and through an internet connexion and Bluetooth the device can communicate with other devices like a smartphone.


The oldest virtual reality, cinema, already predicted the birth of this technology. In the movie Minority Report, augmented reality was present and Arnold Schwarzenegger was the first to wear Google Glass…


Virtual reality games, maps, museums and photos already use this technology. Even the automotive sector applies it on vehicle maintenance and it also reaches the Facility Management sector. There are many companies interested in developing this technology to put it at the service of the discipline.

Itglas (www.itglas.es) is a startup specialized in app development for Google Glass. They have already delivered apps for the financial sector and is now developing apps for the automotive sector and the pharmaceutical industry (SANOFI), among others. The company is focused in app development for big companies, helping them define and develop a new digital strategy for wearable technologies in general and Google Glass in particular. Amongst other projects, Itglas has developed apps for Google Glass for the Mobile World Congress in Barcelona and the DevCon Wearebles in San Francisco.


In the Facility Management environment information management is essential to achieve higher efficiency in building management and facilities maintenance, where augmented reality has the highest potential. Real-time information from machinery and facilities can bring considerable savings and efficiency improvement at those facilities due to better maintenance management.


The biggest effort in this technology real implementation in buildings relays on having perfectly updated the facilities’ documentation and I am afraid my friends, that this process does not go at the same speed as technology, but this problem should become a challenge and not an obstacle, since this technology can turn into a great field of professional opportunities.

You can read further on the subject here:


Photo by orse http://bit.ly/1DLLbHP

share on your social networks
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

Do you want more information about what we do in Consultancy, Training and Research en Facility Management?

Hola, ¿cómo
podemos ayudarte?

Rellena el siguiente formulario y te enviaremos el reglamento interno y código ético:

Hello, ¿how
can we help you?

Participa en el Observatorio FM

Puedes escoger entre estas 3 opciones para participar:

¿Cómo participar?

Colaborar con el Observatorio FM es una decisión personal y voluntaria, no existiendo vinculo contractual ni retribución económica por ello.

Cualquier persona interesada puede solicitar participar como líder de un nuevo proyecto, o postularse como colaborador en alguno ya existente.

Un comité técnico valorará la temática de los proyectos propuestos y las solicitudes de los participantes, decidiendo cuáles se llevan a cabo y por quién.

Cada persona decide cuanto quiere dedicar, en función de  su disponibilidad o tipo de proyecto. El objetivo es que sea una actividad altruista y no una carga de trabajo adicional. 

¿En qué consiste?

En promover y publicar estudios que sirvan de ayuda a los profesionales del sector y para que el resto entienda nuestra profesión y disciplina.

Los resultados y entregables se comparten en abierto, reconociendo siempre las aportaciones de todos sus autores y colaboradores.

La actividad del Observatorio respetará la objetividad, ética, rigor y buenas prácticas que rigen nuestro área de Investigación.

Los colaboradores tienen acceso a las mejores herramientas colaborativas, a información sectorial y a contactos, además de contar con asistencia de expertos consultores e investigadores a nivel internacional.


FM Observatory

FM Observatory is a platform which develops and disseminates Facility Management information. It’s accessible to all those who’d genuinely like to participate. Ethical use and objectivity are essential, and all results must be shared. You decide how long you devote to it and what you want to achieve.

You can participate as:

  • Leader: define the topic and coordinate the activity
  • Collaborator: help with development

We will provide:

  • Current situation and trends regarding the subject
  • Access to experts and advisers
  • Collaborative tools
  • Design assistance and dissemination platform

All contributions will be given credit in completed projects.



We are part of the European research group and we work in international teams to develop different types of initiatives:

  • Public financing
  • International bids

We also work for service providers who require support with decisions linked to:

  • Positioning
  • Product launches
  • Finding partners


As accredited experts in the drafting processes of European and International standards on Asset and Facility Management, we are the perfect partner to assist you with:

  • Standards alignment
  • Assistance with certification
  • Specialised training

FMHOUSE is the only Spanish-speaking consulting firm that participates in these processes.



At FMHOUSE we think that progress made in Facility Management should be shared, so we strive to produce and publish the following material:

  • National and international trends
  • Industry analyses
  • Market studies

The “FM Observatory” is open, should you like to contribute with a publication.



Our view of spaces or workplaces from a Facility Management perspective leads to a better understanding of such a need as a service, as it is essential to apply the same logic and methodology.

Generally we offer:

  • Assessment and optimisation
  • Design strategies
  • Solutions and scenarios
  • Wellbeing and productivity

We apply our knowledge and experience to offices, learning spaces, shopping centres and the industrial environment.



In order to make the right decisions, clear accurate market data as well as facts about the organisation itself is essential. In the Facility Management environment, this is even more critical due to the impact it has on business.

Examples of benchmarks:

  • Operating costs
  • Resource use/allocation
  • Audits and compliance assessment

These services are requested mainly by end users, but also by service providers.


Customer Experience

Facility Management’s overarching goal is customer satisfaction, whether they are internal or external. Understanding their feelings and needs is the key to offering a good service.

Our support is based on:

  • Satisfaction assessment
  • Customer perception
  • People-oriented models
  • Change management

We strive to understand and get to know our clients’ customers, in all sectors and types of businesses.


Digital Transformation

The Facility Management world is experiencing a major transition to digital environments. We help our clients understand how it impacts them and assist them throughout the change.

Our areas of support are:

  • Process digitization
  • Viability and integration
  • Digital culture
  • Technological response

We operate as independent advisers, not as brand vendors.

We advise end-users and service providers.


Service Models

All kinds of companies need to define or improve the way in which it structures supporting activities provided by Facility Management.

Our main products are:

  • Status diagnostics
  • Service dimensioning
  • Grouping and models
  • Help with tenders
  • Assistance with implementation

Our proposals are structured according to individual requirements.

We help end customers and also service providers.

In FMHOUSE, we use third party cookies to improve our services. If you continue with navigation, we will consider that you accept our terms of use y nuestra privacy policy y de cookies